When I first heard this song. It was during the show of M.net Asian Music Awards. The way she sing this song with her expression, really make me feel sad. I dont understand what she is singing, but i can feel the spirit of the song.
Now after knowing what she they lyrics means, I love this song more ^^
It is a really good song. Love it.
Between it is also the sound track of IRIS.
Now after knowing what she they lyrics means, I love this song more ^^
It is a really good song. Love it.
Between it is also the sound track of IRIS.
白智英-勿忘我
我们那时是如此的相爱
我们现在却已经分手了
同一片天空 不同的地方 也
千万不要忘记我
We've loved each other
Though we're parting now.
Still, different places share a single heaven
Please don't forget me
寒风从指尖滑过
仿佛听到那个时候候的笑声
我的脸庞映在你双眼中
思念地 孤单地 哭了又哭
嘴唇好像僵硬了般
怎么也说不出那些话
At the cold wind's touch
The sound of your laughter
And your eyes where I was mirrored
Come back to me.
I weep and weep still more for loneliness.
My lips were frozen,
So I couldn't speak these words:
我们那时是如此的相爱
我们现在却已经分手了
同一片天空 不同的地方 也
千万不要忘记我
We've loved each other
Though we're parting now.
Still, different places share a single heaven
Please don't forget me
泪水滑进了嘴里
怎么也说不出那些话
Tears sealed my lips.
So I couldn't speak these words:
我们那时是如此的相爱
我们现在却已经分手了
同一片天空 不同的地方 也
千万不要忘记我
We've loved each other
Though we're parting now.
Still, different places share a single heaven
Please don't forget me.
你知道吗
转过身 忍着心疼
送你走的那个人
那个人就是我啊
请爱上那个人吧
同一片天空 不同的地方 也
不管什么时候请回来吧
The one who turned aside clutching her heart
as she sent you away,
do you maybe realize
that was none other than me?
Since that was so, give me your love.
Still, different places share a single heaven,
Please some day come back to me.
我们那时是如此的相爱
我们现在却已经分手了
同一片天空 不同的地方 也
千万不要忘记我
千万不要忘记我
We've loved each other
Though we're parting now.
Still, different places share a single heaven
Please don't forget me
我们那时是如此的相爱
我们现在却已经分手了
同一片天空 不同的地方 也
千万不要忘记我
We've loved each other
Though we're parting now.
Still, different places share a single heaven
Please don't forget me
寒风从指尖滑过
仿佛听到那个时候候的笑声
我的脸庞映在你双眼中
思念地 孤单地 哭了又哭
嘴唇好像僵硬了般
怎么也说不出那些话
At the cold wind's touch
The sound of your laughter
And your eyes where I was mirrored
Come back to me.
I weep and weep still more for loneliness.
My lips were frozen,
So I couldn't speak these words:
我们那时是如此的相爱
我们现在却已经分手了
同一片天空 不同的地方 也
千万不要忘记我
We've loved each other
Though we're parting now.
Still, different places share a single heaven
Please don't forget me
泪水滑进了嘴里
怎么也说不出那些话
Tears sealed my lips.
So I couldn't speak these words:
我们那时是如此的相爱
我们现在却已经分手了
同一片天空 不同的地方 也
千万不要忘记我
We've loved each other
Though we're parting now.
Still, different places share a single heaven
Please don't forget me.
你知道吗
转过身 忍着心疼
送你走的那个人
那个人就是我啊
请爱上那个人吧
同一片天空 不同的地方 也
不管什么时候请回来吧
The one who turned aside clutching her heart
as she sent you away,
do you maybe realize
that was none other than me?
Since that was so, give me your love.
Still, different places share a single heaven,
Please some day come back to me.
我们那时是如此的相爱
我们现在却已经分手了
同一片天空 不同的地方 也
千万不要忘记我
千万不要忘记我
We've loved each other
Though we're parting now.
Still, different places share a single heaven
Please don't forget me
